距離當年翁美玲離世，已經過去了36年，這麼多年來，一代「俏黃蓉」的音容笑貌仍然令人難以忘懷，無論後來出現了多少個版本的黃蓉，但似乎再沒有誰能超越她。
翁美玲的美是嬌俏的，笑起來眼睛亮亮的，自帶一股調皮感，更難能可貴的是，這樣一個美人性格開朗，個性隨和，從沒有明星架子。香港的記者曾說，翁美玲是大眾登封面次數最多的藝員之一，找她拍照訪問從沒有半點困難，她總是很為記者、讀者們考慮。
翁美玲甚至在離開人世的前一個半月，還在為雜誌拍攝照片，這可以說是翁美玲生前最後的雜誌美照，也是她最後的快樂留影。
照片中的翁美玲穿著嫩黃色的無袖連衣裙，紮著麻花辮，頭上戴著一頂竹編帽子。她坐在拍攝用的白色椅子上，時而單手叉腰，微微把腳敞開，一下子就露出了沒有穿鞋的小腳丫，時而又單手搭在椅子上，翹起二郎腿，動作與神態都透露著俏皮。只是一件簡單的裙子，清新自然的感覺就撲面而來，帶著極強烈的夏日氣息。
而把竹編帽子摘掉，翁美玲姣好的五官就完全顯露在鏡頭，她的姿態依然很放鬆，臉上卻沒了笑意，仿佛有了心事，看著鏡頭，那雙笑起來就明亮的眼睛好像剛剛哭過的樣子。美依然是美的，卻沒有了往昔的開朗俏麗，翁美玲的表現力實在一流。
這組照片拍攝於1985年3月底，是《香港銀色世界》雜誌在翁美玲去世後刊登出來的，拍完這組照片一個月多月的時間，一代佳人香消玉殞。
雜誌底下有一段小字，是記者無奈而悲傷地感歎。關於翁美玲的死眾說紛紜，流傳最廣的說法是因為湯鎮業才走上絕路，死於情傷。
而據記者透露，拍攝完這組雜誌照片的當天，湯鎮業還特意來接翁美玲，兩人親親熱熱地結伴去吃宵夜。「此情此景歷歷在目，相信連湯鎮業自己，至今也不能接受，翁美玲已故的這個事實吧。」
確實，在後來的數個採訪中，湯鎮業總也無法釋懷翁美玲的事，他以為男女交往分分合合實屬正常，他自認從未負過翁美玲，不解對方為何會走上絕路。
然而斯人已逝，這個問題大概沒有人能回答了，網友也只能從往昔的舊照中懷念翁美玲的風采。不得不說，阿翁實在是動靜皆宜，靜態的每一幀都仿佛在給雜誌拍照，只穿著簡單的運動服，往那一站，便是一道靚麗的風景線。她手拽著兩條還沒卸下的辮子，看著鏡頭，姿態大方，又透露出一絲的羞怯。
哪怕是吃著東西，這個美人也非常生動，沒有崩壞的表情，此時的阿翁應該是在拍戲間隙，手裡捏著一個叉燒就要放進嘴裡，然後畫面定格，儼然又成了一幅俏皮美人圖。
翁美玲的離世，對不少人而言都是遺憾，親友悲痛，粉絲惋惜，媒體記者同樣難以忘懷，最後還是想說一句話，人生無常，珍惜所愛。
