【尚氣與十環傳奇】被馬蹄露姪仔拍片捉英文錯處 導演讚梁朝偉無私奉獻

梁朝偉出演《尚氣與十環傳奇》中的「文武」一角,不少人都大讚他的演出令人動容。

 

連日來他不停蹄地接受訪問,更以英文對答。不過馬蹄露姪仔馬米高,就拍片狂數英文訪問的文法錯漏百出。例如「The ten rings makes Ren Wu」就錯誤地在make上加了「s」,Dead Pool講成Dead 「Poo」(屎)等。

但其實最後他亦認為只有中三學歷的梁朝偉來說,英文有如此程度,已比大部分的香港大學生好,大讚他下了不少苦功!

 

 

導演達斯廷卡頓(Destin Daniel Cretton)周五亦公開多張合照並留言:「梁朝偉每日都為劇組作出無私奉獻,他的觀察力和謙遜個性,能夠跟他合作,是無法形容的經驗,我會永遠珍惜它。」

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *