早前有傳黃翠如出現情緒問題，已經一段時間未有出席公開活動，原來她秘密跟隨內地開工的蕭正楠一起北上，更於內地渡過了40歲生日。
黃翠如fishwong：拍旅遊節目時最喜歡旋轉，
今次轉出了一個燈光師💡 — 黃翠如fishwong
她在社交平台表示：「40歲，於我來說，不是一個年齡，而是一個里程，因為必需有足夠的歷練，才可以踏入40。體驗了自己和家人的生老病死，體會了無常，上了很多人生課堂，不得不成長。原來成長或是成熟，都跟年齡無關，而是一瞬間，而那一瞬間，只有你自己才知道。失去的，留不住，留下的，每一點也會好好珍惜。謝謝所有的愛，祝我生日快樂。」
—
蕭正楠Edwin：我家的小朋友
生日快樂 http://t.cn/R2LHHzC — 蕭正楠Edwin
好姊妹唐詩詠依然送上祝福：「還記得第一次約你吃飯就是要慶祝你生日，那時候我們一點也不熟；不記得我們生氣了多少次、不記得我們吵過幾多次架不記得我們累了想放棄多少遍，只記得，我們都陪伴過對方最低谷的時候，你叫我不要哭，我叫你哭出來。」
她又說：「無論如何，我一直都在，我們都成為了彼此的勇氣！生日快樂！愛你就不説了，祝 繼續自由自在地飛翔、永遠記住你心中那條彩虹，它一直都在。」
