近來在Netflix上映的韓國戀愛實境節目《單身即地獄》，邀請了許多韓國的型男美女，都是一出場就能抓人眼球的類型，讓這些參加者的人氣一夕間爆漲。不過人紅是非多，其中一名人氣男嘉賓崔時訓就被人爆料參加節目前當過牛郎。
30歲的崔時訓在節目中介紹自己是服飾品牌的代表，溫柔陽光的形象讓許多女嘉賓都為之著迷，先後也與2位女嘉賓配對約會過。崔時訓一開始以演員的身分闖蕩演藝圈，後來卻因為星途不順，後轉型成為牛郎，還專挑富婆下手。
為此，崔時訓特別開設了微博，發布韓中雙語聲明：「首先從事實來說，我不是牛郎。活到現在一次都沒做過壞事，而是踏踏實實地活著。對於謠言，我可以賭上我的性命」。對於使用「性命」這個激烈的字眼，他也感到很抱歉，也可以看得出來崔時訓真的急了。
不過此聲明一出，可以看得出來崔時訓對中文不是很熟稔，使用翻譯之後鬧出了不少笑話，讓粉絲們哭笑不得：「這也太心酸了」、「這翻譯軟體太不靠譜了吧」、「這中文寫得是什麼啊」。1月8日即將迎來最終選擇日，究竟這些型男美女們會情歸何處，就讓我們好好期待吧！
